看那个向温总理扔鞋的人到底说了什么

GIGIMINI

2009年2月2日，温家宝总理在英国剑桥大学演讲时被抗议者扔鞋打断，温总理沉着应对，赢得满场掌声。

  事件虽然过去了，但真正的政治游戏才刚刚开始，不同的媒体进行了各异的报道，单就那个扔鞋者喊的口号就有若干版本：

1、国内报纸基本找不到这句话。
2、英国的Guardian《卫报》："How can you listen to this unchallenged?"
3、加拿大CBC news ："How can this university prostitute itself with this dictator here? How can you listen to the lies he's telling without saying anything?"
4、美国Chicago Tribune 《芝加哥论坛报》："How can this university prostitute itself with this dictator here, how can you listen...to him unchallenged,"
5、雅虎国际新闻："This dictator here, how can you listen to the lies he's telling? You are not challenging him,"
6、...;

  尽管信息渠道多样，但反而找不到真相。媒体到底有多少是在客观报道，有多少是在随意杜撰。其实那个抗议者到底说了什么并不重要，重要的是历史在它发生的那一刹那后就永远失真了。

  学生加拿大有个读者的评价还是很客观的：

lting a foreign leader took place at Cambridge University, which is one of the most respectable and prestigious universities in the world is surely a big slap in the face to U.K. The barbaric act committed by this thug should be taken seriously by both the Cambridge University & the U.K government. Throwing a shoe at premier Wen, who is a very respectable politician in China can no longer be accepted by any standard!Everyone has the right to freedom of speech, but should exercise only within context of the law. If similar act committed in Iraq could be imprisoned for 15 years, then I would expect to see a civilized country like U.K to sentence this thug a minimum of 3 years jail time.