|
  
- UID
- 763
- 帖子
- 27
- 积分
- 1130
- 威望
- 333
- 曼城币
- 10155
- 贡献
- 30
- 性别
- 女
|
4#
发表于 2007-7-29 16:34
| 只看该作者
我转载了一篇很早很早以前贴在我BLOG里的小诗。这诗的出处，我已经不记得是哪儿了。
我非常喜欢，喜欢一个男人或女人（我想着应该是站在男人角度来写的吧？？）这样浅而深切的读一个女人。
他听她的声音，能听见年轻赐予她的可爱，动人。就像一朵含苞欲放的玫瑰。
就像柔嫩的花瓣，充满生命力，同时也脆弱着
他听见她的深情，听见她的忧郁。就像看见墙有茨。
他知道她对生活充满了向往，满怀激情，但她无法要求生活的完满就像无法要求一面墙无茨……
她一定因为某些原因，变得与同龄人不太一样，
很多细微的不同，比如，
较为成熟的思想，更为成熟的气质
又或者，是眼波深处略微复杂的暗淡。
艺术使年轻的生命变得更加精致，也使年轻的生命变得脆弱……
PS: 我不知道这篇小诗的背景，它所想讲述的内容。所以，以上只是我自己的见解。
有人要说这是无知而肤浅的表现。我一点也不否认。因为这是在自我清高的表现自己的观点
但其实我觉得偶尔这样也挺好，因为，若是能让你感同身受的东西，那么便可以借以使用，加以发挥。
戏剧的剧本是作家写的，而大多数编剧也总是要求演员不断揣摩角色的人物性格与背景，以及心理。
反复模仿，甚至让演员们变成了这个角色，成为了角色的影子。
但如果某个演员也曾有过类似的经历，或者有着和角色相似的心情与性格
那么，为什么这个演员，不能用自己的方式来诠释这个角色，来诠释这份感情呢？
我常认为，如果谁能这样做了，那么，剧中角色的灵魂，也许会在她/他身上再一次得到新生……
I Thought
I thought she got a lovely voice, very soulful and melancholy.
I thought it was very moving and sensitive.
I was very surprised she was so young, but had a kind of mature sadness.
Well, I mentioned mature, I guess to mean that someone live a little bit, see a little bit life, I mean she maybe see more life than we know.
Maybe she is very artistic, so she is sensitve.
我觉得
我觉得她的嗓音可爱，非常深情和忧郁。
我觉得她的音乐很动人，敏感。
我感到很惊讶，她如此年轻，却有着一种成熟的忧伤。
我说的成熟，我想指的是有的人涉世较深，她也许经历的比我们知道得要多。
也许是因为她的艺术感觉，因而敏感。
[ 本帖最后由 松尾明日香 于 2007-7-30 12:19 编辑 ] |
|
……我英语不好……如果错了，告诉我，我一定改
发表于 2007-7-29 18:27
| 
发表于 2007-8-13 23:36
|