在英国结婚

charlie

从2005 年2月1日开始，对于非EEA国民的人打算在英国结婚，英国政府颁布了新法律。如果你准备在英国结婚，而你或你未来的伴侣在英国境内受移民管制，你必须遵循以下方面的新规定：清关（entry clearance，如果一方不在英国）、申请英国内政部结婚证(Home Office Certificate of Approval for Marriage)以及通知结婚登记办公室。详情请参阅内政部Home Office网站% o' l5 z1 X; a% |; [1 _
4 B3 }3 F8 d6 h8 @( Z( z/ t
    与其他国际学生结婚
" j+ l! i( J. z) t9 O& v/ U
1 i( C: p1 J7 y! o6 ^& G) S8 E    与一个非EEA国民的国际学生结婚，不会影响双方的已有的签证状态。同时双方有这样的权利， 其中一人可向Home Office申请，将入境身份改为另一人的陪读身份(dependant)，前提是你要有足够的资金维持两人一起的生活。申请人需提交FLR(O)申请表，该表可向Home Office 获取。陪读在英国的时间不能长于配偶的时间。你需要提供：申请表上的文件，结婚证和两人的护照。- N! k) y' {& a3 m  r
1 J( X$ `9 F* {6 r! u$ T
    在Home Office批准了申请后，陪读人可以学习，可以工作（该项取决于学生人所剩的签证期）。持工作许可证的人、高技术移民者、在英国享有理工科毕业生计划(Science and Engineering Graduate Scheme)的人等，根据移民法也可以申请其配偶来英国和他/她住在一起， 结婚后也适用该法。请参阅内政部的移民和国籍局(Immigration and Nationality Directorate)网站， 找出英国允许哪些人的配偶来英国与他们住在一起。如果你或者你的配偶希望提出此类申请，请咨询你的院校的国际学生导师。6 k5 r6 }$ c, K7 m, H- p

' o2 M) L. Q. \    如果你与EEA国民（欧洲经济区）或瑞士国民结婚，他/她在英国有居留权，你的移民状态将改变，根据欧盟法，你有权留在英国。
/ Z$ T" h/ U, i: j+ n  U
; C; R& U/ L7 h4 ^/ C& ], x与有永久居住权的人结婚  i8 v2 [1 J0 ]6 D/ R9 P; F

7 H) [; ~) g% K1 t! B, U    如果你与有在英国永久居住权的人结婚， 即他/她可以无期限在英国居住如英国国民，和永久居住人等，你可以提出留在英国居留的申请。如果申请被批准，那你不再受限于对学生签证的规定，并可申请永久居留(Indefinite Leave to Remain)。
4 ]# {4 O" y; m2 @1 S' {/ n/ }3 Z8 {; s% h$ K0 E* ?+ C7 o# h
    怎样提出申请
$ w: y  G2 `( x: }/ F
% [, _  O5 ?4 a( o& g    在上述情况下如果你希望申请永久居留在英国，你需要向Home Office的移民和国籍局(Immigration and Nationality Directorate)申请。该申请是付费服务，2005年5月申请费是260镑邮寄，500镑面签。你必须证明：" B( P7 X) b+ [2 j. j  D6 W; E
- F! ]; q2 }; W$ h6 L
你结婚了。
2 V" w" L8 y' r- u- \. c& i: `2 u" i
你在到达英国之日算起还有超过6个月的停留期(Leave to Enter/Remain)，除非你是作为未婚妻/夫进入英国的 9 y5 z  l0 ?3 L2 a( O/ `3 d
你与你的配偶已经见过面。 , T2 M3 i9 n+ T; W+ o
% V2 E! |& a) i  @! Q7 k
在英国期间没有违反移民法，如作为学生超过签证时间滞留。 " P; z1 c8 Z) x8 _, F0 Y
/ m+ J" K& P7 B8 C" O; a: a  Y, C
婚姻不是在你受到驱逐后发生的。
# x% W! ?3 T/ B4 ?1 C$ l% m. P# h8 a( G2 p
你们夫妇将永久生活在一起。
* F! n: q* H5 G8 \* m( T+ t3 A, K; t+ x1 p+ _
你能经济上支持自己以及任何依附你的人，而不求助于社会福利基金 2 D$ q/ B2 N5 H
你们两人和任何依附你们的人有足够的房子居住，而不需要求助于社会福利基金。
, @. ~0 V3 [: N
# F  ]) I- e$ b% s! j/ N8 c  l    如果你不能满足以上任意一条，或者你要结婚的人没有全职工作，你应该向移民专业人士咨询意见。如法律中心 (Law Centres)、移民建议服务署(Immigration Advisory Service)和国民建议局(Citizens Advice Bureaux)都提供免费的咨询服务。0 T7 S8 g" V& e# y0 x2 T* ]: d
2 P) C- y: O0 E4 ?/ h! _
& L3 A( l+ Q: d8 }/ O
    如果你收入较低，某些律师也会提供免费咨询服务。申请可能需要数个星期长，甚至更久。如果你的申请批准了， 首先将会有两年的停留时间。如果申请被拒绝，你应该立即咨询移民专业人士。如果你在学生签证到期前提出的申请，那么你有权上诉反对该决定，不过上诉有效期非常短。
) A! x) {7 e8 x- X$ q2 A
- ?' N) i& n2 D8 h2 d( L3 V    在最初两年的权利
0 f1 `" w! s+ o" c/ r9 |, p
$ e$ H1 O; g  l( r    一旦你被批准2年的停留，你就可以工作，也可以兼职学习。但是学费的情况和学业资助的条件并不改变。
* h" T7 `! c) {6 R+ v
( U$ {/ H1 [# S* `. [' {* ~    如何申请永久居留$ n, G, h! w" u  b7 Y# a3 M$ T

+ b1 K# W7 T8 Z' d! p" {( _    你必须在两年签证期到之前，向Home Office提交SET(M)表格申请永久居留(Indefinite Leave to Remain)。Home Office会审查你与你的配偶能继续维持生活而无需求助于社会福利基金，并你们打算永久的住在一起。如果申请顺利，你可以永久居住在英国，出入境自由；不过，切记不能离开英国超过 2年时间。2年以后你可以申请英国国民身份。. ~! U- L& `; V4 ?8 j. i
, v! s- p2 o$ l$ `
    申请作为英国永久居民的未婚伴侣留下
, c& I1 E. V* D" `7 p8 z* N8 X: P- I/ o" p7 C( ~
    如果你们未婚同居，或与同性同居，在两年以上，你可以和你的伴侣申请居留：' }, u( h3 F$ ^! {
0 O$ x& k% k$ ^  U; e- [* o
已在英国定居的人 3 m5 q8 d% N* V' X" H9 C
移民法允许如工作许可证持有人、高技术移民或享有理工科毕业生计划(Science and Engineering Graduate Scheme)的人申请未婚伴侣和到英国一起居住。 具体请查询英国Home Office的移民和国籍局网站。 : o  j/ s2 a) ^
获准在英国避难的人 # v1 h" E7 @: S' c
欧洲经济区国或者瑞士国民 : b: x4 W, o: T9 x7 r
    在英国生的孩子是英国公民吗？6 L; Q' @7 R/ D+ Q5 m$ h: V! R
4 |8 a# u. d* C6 p* U
    生于1983年1月1日或者以后出生的孩子不再是英国公民，除非：) L% ~- t3 i& p: w0 U* M" `: v

; z$ D6 I2 V+ u  }# I) K9 d父母有一方是英国公民或者 : D) O& j( K8 E- H5 x
父母有一方已经在英国定居
, Z/ l$ {" Q* L; {    未婚父母，通常只按母亲的身份算。不过，在某些情况下，按照父亲的身份算也是可能的。你应该咨询专业移民人士了解进一步信息。其他18 岁以下的孩子在出生后有权登记为英国公民，如果：他们1983年1月1号后在英国出生，并且符合以下条件之一：
- X" R8 t/ i' x7 H0 I4 r
1 s1 X3 C* A. G父母一方有英国永久居留，或者
" g" D0 B8 m- t4 d& V他们1-10岁都在英国，并且这十年内任何一年的出国时间都不超过90天
, a& R$ v) t' E8 ]( U5 C, H* _    2005 年4月1日以后，登记孩子的英国国民身份费用为￡200。如果你或你的伴侣都没有英国公民身份或者居留身份，那么在英国出生的孩子就不是英国公民。你不必向Home Office申请孩子的停留许可。但是如果你的孩子是签证国国民或指定国家的国民，你最好提出申请， 因为如果你和你的孩子要离开英国旅游，你离开后则需要为他们申请签证回到英国。