新的学年又快开始啦!有很多新的同学来到英国,来到曼城。我在这里先欢迎大家,并祝新同学能够早日适应英国的环境。在此,我想提醒和介绍英国的一个习惯,这样不会被别人认为是坏小孩。 8 _6 v) \+ l6 l( E( R3 }
4 z2 X+ A9 m, Q6 E# d' I5 r8 V1 I
是这样的,国内我们通常做手式说2,食指和中指伸出来,在英国时一定要注意不要用,因为英国该手式是骂人的,就像美国对人出中指一样。我发现很多同学为了表达和强调自己的意思爱加上点手式,由其是我妈妈,(说了她都改不了 )说2的时候出了两个指头,英国人会很生气因为觉得你为他/她不尊重。7 Q. w9 f5 \& v$ ~" G/ K. {- U& c' O
0 q5 R2 D3 K1 Z. W$ v* L# k p' o- r& W为什么伸两个手指会是骂人的呢?原来其中还有段历史故事呢!早在很久很久以前,英国和法国总是看对方不顺眼,总是打仗。 那时候,没有枪没有原子弹只有弓箭,拉弓用两个手指,所以法国佬抓着个英国佬就要剁掉两个手指头 ,后来英国人恨法国人(至今还恨),见到法国人呢就会伸出两个手指意思是说:哈,我的两个手指还在呢!但慢慢的,变成了骂人的意思啦!) l9 ~. a `0 g m2 t3 E
( `7 V& b/ \9 _所以请亲爱的同学们不要轻易的伸出你的食指和中指(在特别情况下除外 )当地人会觉得很不礼貌喔!如果非要表达2,伸两个手指但手心不要冲自己就没那个意思啦!像这样 别让别人误会你是坏小孩。0 i) Y" C$ o% K, l
+ m+ |6 B# I; F/ E! d
注:此贴不是在教骂人的 ,如果学坏了,不是我的错!没有法律责任。 4 x7 J. A" M# Q9 G ' H4 p* _* c# [6 u2 v0 @[ 本帖最后由 mancity 于 2008-7-23 07:34 编辑 ]
发表于 2008-7-21 20:04
| 
8 _6 v) \+ l6 l( E( R3 }
)说2的时候出了两个指头,英国人会很生气因为觉得你为他/她不尊重。7 Q. w9 f5 \& v$ ~" G/ K. {- U& c' O
那时候,没有枪没有原子弹只有弓箭,拉弓用两个手指,所以法国佬抓着个英国佬就要剁掉两个手指头
,后来英国人恨法国人(至今还恨),见到法国人呢就会伸出两个手指意思是说:哈,我的两个手指还在呢!但慢慢的,变成了骂人的意思啦!) l9 ~. a `0 g m2 t3 E
)当地人会觉得很不礼貌喔!如果非要表达2,伸两个手指但手心不要冲自己就没那个意思啦!像这样
别让别人误会你是坏小孩。0 i) Y" C$ o% K, l
,如果学坏了,不是我的错!没有法律责任。
发表于 2008-7-21 20:11
| 
发表于 2008-7-21 21:30
| 
+ w( b5 y, Q) B" l3 v; [! x
被culture shock了 谢谢学姐提醒 
5 U& y- {# [9 }! v
