曼彻斯特中国留学生论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: self contained studio flat是什么?不一定包括seperate bathroom的是吗?? [打印本页]

作者: ziwei_s 时间: 2008-7-31 13:40 标题: self contained studio flat是什么?不一定包括seperate bathroom的是吗??

如题~!!!!!
谢谢各位帮忙^_^

作者: ziwei_s 时间: 2008-7-31 13:54

我在学校网站上看的,那个宿舍又说有own shower,又说是shared bathroom...

作者: karen225 时间: 2008-7-31 13:55

en suite才是包括了bathroom的

作者: ziwei_s 时间: 2008-7-31 14:05 标题: 回复 3# 等级：劳动工人的帖子

可是,说有own shower耶...而且这个的价格和en suite的是一样的...7 |% _# ?: h( t4 R* q0 a
混乱了...

作者: Ming 时间: 2008-8-1 01:11

self contained means 'cook by yourself'...i guess...?

作者: ziwei_s 时间: 2008-8-1 04:09 标题: 回复 5# 等级：副经理的帖子

谢谢前辈~要是是这样我就郁闷了...那个价格和ensuite一样的...

3 G: `# w Q9 @6 C& a$ c% e
发email问了,还没回...那边效率真低哦...

作者: Ming 时间: 2008-8-1 09:51 标题: 回复 6# 等级：无业游民的帖子

self contained = cooking by self. it will have cooker in flat. you need to prepare food by yourself.

there has another kind of flat that will provide food for you.$ p0 G1 w% H, U9 W7 o

there are lots of accommodations that are not en-suit but self-contained, and cheap. wwp, gp, weston are all like this.
) C" G3 X* E6 h; p
own shower = this flat has shower...but it's in the shared bathroom.... this is my understanding.

作者: ziwei_s 时间: 2008-8-1 12:16 标题: 回复 7# 等级：副经理的帖子

thanks~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

欢迎光临曼彻斯特中国留学生论坛 (http://www.cnmanchester.com/)